Removing the Charcoal Canister - Quick Question

Okay - I am in the process of taking this off at the moment but wondered how you get the two tubes off that attach to it?

They seem to be heat shrunk to the cannister - do you cut them off? I know that you vent 1 to atmosphere - what about the other one? Cant find anything in the archives / service manual / BBS / SELOC that gives a clear answer, Cheers Guys…

One pipe comes from the roll over valve by the fuel filler and as you say the other goes to atmosphere. Simply chop them to get the canister out then remove the pipework.

Sean…