not so many years ago there was a couple of F1 teams who were being investigated for cooling the fuel before it was put in the car, I think there is an advantage just not sure we would notice it
I think if you cool the fuel you can get more in the tank. I remember clarkson doing an mpg challenge in a big audi and he filled up very early in the morning so it was cooler to get more in the tank.